پروژههای ترجمه در لنسریفای | فرصتهای حرفهای
پروژههای معتبر ترجمه؛ رایگان جستجو کنید و اقدام کنیدفریلنسر هستی و مهارت "ترجمه" داری؟
به صفحه پروژههای ترجمه لنسریفای خوش آمدید؛ جایی که بهترین فرصتهای شغلی معتبر در اختیار مترجمان حرفهای و کارفرمایان قرار میگیرد. اینجا میتوانید بهصورت رایگان جستجو کنید، پیشنهاد ارسال کنید یا پروژه منتشر کنید و با پرداخت امن و فضای کاری شفاف، همکاریهای موفق بسازید.
ترجمه پلی مطمئن میان زبانها و فرهنگهاست. از معرفی برند در بازارهای جدید تا ارتباط با مشتریان بینالمللی، ترجمه دقیق و حرفهای مزیت رقابتی ایجاد میکند. کاربردهای ترجمه گسترده است: محتوای وب و شبکههای اجتماعی، اسناد حقوقی و قراردادها، ترجمه فنی و راهنماهای محصول، ترجمه پزشکی و علمی، زیرنویس ویدئویی، بومیسازی وبسایت و اپلیکیشن، ترنسکرییشن بازاریابی و حتی ویرایش و بازخوانی تخصصی.
بازار کار ترجمه پویاست و آیندهدار. با رشد تجارت الکترونیک، تولید محتوا و گسترش استارتاپها، نیاز به مترجمان متخصص هر روز بیشتر میشود. در کنار ابزارهای نوین و هوش مصنوعی، ارزش افزوده مترجم انسانی در درک لحن، اصطلاحات فرهنگی، سئو و انتقال مفهوم همچنان تعیینکننده است. تسلط به حوزههای تخصصی و آشنایی با ابزارهای CAT و حافظه ترجمه، امتیاز حرفهای شما را چند برابر میکند.
در این صفحه، لیست بهروز پروژههای ترجمه را میبینید و میتوانید با فیلترهای حرفهای، سریعتر به نتیجه برسید: زبان مبدأ و مقصد (فارسی–انگلیسی، انگلیسی–فارسی، عربی، ترکی، آلمانی، فرانسوی و ...)، بودجه، مهلت تحویل و نوع پروژه (بومیسازی، زیرنویس، محتوای وب، حقوقی، فنی، دانشگاهی و غیره). هر پروژه با توضیح شفاف، محدوده قیمت و زمانبندی مشخص ارائه شده تا انتخابی مطمئن داشته باشید.
برای مترجمان:
- پروفایل حرفهای بسازید، نمونهکار اضافه کنید و اعتبار بگیرید.
- بهصورت رایگان جستجو کنید و پیشنهادهای هدفمند ارسال کنید.
- پیامرسان امن، پرداخت امانی و پیگیری مرحلهای پروژهها را تجربه کنید.
- با امتیازها و نظرات مشتریان، مسیر رشد شغلی خود را سریعتر کنید.
برای کارفرمایان:
- پروژه خود را رایگان ثبت کنید و نیازها را دقیق توضیح دهید.
- رزومه و نرخ مترجمان حرفهای را مقایسه کنید و بهترین انتخاب را داشته باشید.
- زمانبندی شفاف، تحویل بهموقع و کیفیت قابل اتکا را دنبال کنید.
اگر به دنبال همکاری مطمئن، سریع و مقرونبهصرفه هستید، لنسریفای مقصدی قابل اعتماد برای پروژههای ترجمه است. چه مترجم تازهکار باشید و چه حرفهای با تجربه، اینجا فرصتهای شغلی روز منتظر شماست. همین حالا رایگان شروع کنید: پروژه مناسب خود را پیدا کنید یا پروژهتان را منتشر کنید و بهترین مترجم را انتخاب کنید.
توضیحات بیشتر +
انقضا: 20 آذر 1403 - 8 پیشنهاد
سلام
فایل ارسالی بخشی از یک کتاب است در حوزه روانشناسی. اگر ترجمه مناسبی از این فایل دریافت کنم کل کتاب را در اختیار مترجم قرار می دهم.
با تشکر
انقضا: 6 آذر 1403 - 16 پیشنهاد
سلام، یه مقاله انگلیسی که باید تعداد کلماتش از 5643 به 3800 کاهش پیدا کنه،
انقضا: 12 آبان 1403 - 13 پیشنهاد
نیازمند مترجم برای ترجمه ی زیرنویس انگلیسی به فارسی برای ویدئوهای مستند پلیسی هستیم. همه ی ویدئوها معمولا به همراه فایل زیرنویس ارسال میشن ولی مواردی هست که باید بصورت شنیداری زیرنویس فارسی بشن. ویدئوها معمولا بین 8 تا 12 دقیقه هستن و هفته ای 2-3 مورد براتون ارسال میشه.
نمونه ویدئوها:
https://www.youtube.com/watch?v=crR5_Ekd8jw
https://www.youtube.com/watch?v=U04tBy8NaeE
https://www.youtube.com/watch?v=ivam6V4jQ8E
انقضا: 1 مهر 1403 - 4 پیشنهاد
برای کانالی در پیامرسان بله لازمه که کمیک هایی با فرمت JPG به فارسی ترجمه و با فتوشاپ جایگزین متن قبلی بشه.
قیمت پرداختی بابت هر 10 صفحه 13000 تومن هست . مهلت انجام هر 10 صفحه 3 روز هست و اگر نیاز به زمان بیشتری هم داشتید با هماهنگی مشکلی نیست.
# فایل پیوست رو به عنوان نمونه ترجمه و ارسال کنید.
نکات مهم :
1 - ترجمه گفتاری ، عامیانه و ایرانیزه شده
2- اسم فایل ها بعد از ویرایش نباید تغییر کنه
3- کیفیت عکس بعد از ویرایش نباید بیاد پایین
4- ترجمه ی الفاظ با شکل های مختلف و لوگوها اجباری نیست
انقضا: 24 شهریور 1403 - 6 پیشنهاد
کتابی در ژانر فانتری متن انگلیسی به خودی خود سنگین هست و بعضی جاها با کلمات ایتالیایی ترکیب شده لذا مترجمان دارای توانی برای دریافت فایل نمونه و ارسال نمونه ترجمه خود پیام بذارند توجه کنید که ترجمه هنر در نویسندگی هست و فقط بازگردانی از انگلیسی کافی نیست (همگی مترجمان دارای توانایی باید فایل نمونه را بازگردانی کنند و سرعت انها در بازگردانی به برسی ها کمک می کند)
انقضا: 24 مرداد 1403 - 2 پیشنهاد
عنوان پژوهش: بررسی آثار برگرفته از خاک در آثار موزه ای معاصر ایران و جهان با رویکرد استفاده در موزه های دفاع مقدس کشور
5 فصل
و بازه زمانی تحویل نهایی 7 تا 9ماه
رشته های متناسب پروژه: پژوهش هنر ( صنایع دستی ، موزه و ... ) و اندکی علوم انسانی ( دفاع مقدس )
واسه تحویل نهایی هیچگونه عجله ای نیست ولی مایلم متناسب و بر اساس نظرات استاد راهنمام ( مرحله به مرحله ) پیش برود که بتونم دیتای جمع اوری شده رو هر چند هفته باهاشون چک کنم.
چنانچه سوالی در مورد این پژوهش بود در خدمتم
انقضا: 5 مرداد 1403 - 1 پیشنهاد
ترجمه رسمی 50 تا 100 صفحه مدارک تحصیلی، کاری و شخصی همراه با مهرهای مربوطه (مهر مترجم، مهر دادگستری، مهر وزارت خارجه)
انقضا: 14 خرداد 1403 - 10 پیشنهاد
ترجمه مقاله انگلیسی حمل و نقل لجستیک
انقضا: 17 اردیبهشت 1403 - 14 پیشنهاد
ترجمه حدود 248 صفحه از یک کتاب در رابطه با بازاریابی گزردشگری از صفحه 1 تا صفحه 249 .
انقضا: 17 اردیبهشت 1403 - 18 پیشنهاد
فایل حدود 25 صفحه و به زبان انگلیسی است. متن نسبتا ساده است و زمان تحویل پروژه حدود یک ماه حائز اهمیت میباشد
انقضا: 2 دی 1402 - 3 پیشنهاد
آشنایی کافی به بازار سنگ و یا تجربه فعالیت در زمینه سنگ های طبیعی ساختمانی
کار به صورت پروژه ای ومقاله ای (بین 500 تا 1000 واژه )
در هفته حداقل 2 مقاله نیاز به ترجمه و تولید محتوی داریم (به مدت نامحدود)
انقضا: 13 خرداد 1402 - 0 پیشنهاد
سلام روز بخیر بنده به دنبال عزیزی هستم که توانایی بالا در مترجمی و تسلط کامل به زبان انگلیسی داشته باشد.
شرایط خوانش شعر به زبان انگلیسیNATIVE و صدای مستعد در این زمینه را دارا باشد.
خرسند میشوم با عزیزی که ذوق هنری بالایی دارد همکاری دائم و مستمر داشته باشم.
با احترام
