ترجمه زیرنویس انگلیسی به فارسی

توافقی

انقضا 12 آبان 1403

تحویل 1 روز

13 پیشنهاد

نیاز به فاز بندی ندارد

پروژه حرفه ای

نیازمند مترجم برای ترجمه ی زیرنویس انگلیسی به فارسی برای ویدئوهای مستند پلیسی هستیم. همه ی ویدئوها معمولا به همراه فایل زیرنویس ارسال میشن ولی مواردی هست که باید بصورت شنیداری زیرنویس فارسی بشن. ویدئوها معمولا بین 8 تا 12 دقیقه هستن و هفته ای 2-3 مورد براتون ارسال میشه. نمونه ویدئوها: https://www.youtube.com/watch?v=crR5_Ekd8jw https://www.youtube.com/watch?v=U04tBy8NaeE https://www.youtube.com/watch?v=ivam6V4jQ8E