پروژههای ترجمه و تولید محتوا | لنسریفای
پروژههای ترجمه و تولید محتوا در لنسریفایفریلنسر هستی و مهارت "ترجمه و تولید محتوا" داری؟
در لنسریفای، مجموعهای بهروز از پروژههای ترجمه و تولید محتوا منتظر شماست؛ چه فریلنسر حرفهای باشید و چه کارفرمایی که به متن دقیق و اثرگذار نیاز دارد. این صفحه، مسیر سریع و مطمئن شما برای یافتن فرصتهای شغلی معتبر و آیندهدار است.
ترجمه و تولید محتوا دو مهارت مکملاند: ترجمه پلی میان زبانها و فرهنگهاست و تولید محتوا صدای برند شما را شکل میدهد. از مقالات سئو تا کپی برای صفحات فرود، پست شبکههای اجتماعی، خبرنامه، محلیسازی وبسایت و اپلیکیشن، زیرنویس و ویرایش تخصصی؛ خروجی حرفهای این حوزه به افزایش اعتماد، آگاهی از برند و نرخ تبدیل کمک میکند.
چرا این مهارت مهم است؟ در بازار رقابتی امروز، محتوای باکیفیت و ترجمه دقیق مزیت رقابتی شماست. کسبوکارها برای ورود به بازارهای جدید به مترجمان تخصصی حوزههای فناوری، پزشکی، حقوقی و مالی نیاز دارند و برای رشد ارگانیک، به نویسندگانی مسلط به اصول سئو، داستانگویی و مخاطبشناسی تکیه میکنند. همین تقاضای روبهرشد، این مهارت را به مسیری پایدار و آیندهدار برای فریلنسرها تبدیل کرده است.
در لنسریفای چه بهدست میآورید؟
- پروژههای بهروز با بودجه و زمانبندی شفاف
- فیلتر هوشمند بر اساس زبان، موضوع، صنعت، بودجه و مهلت
- ارسال پیشنهاد رایگان و سریع، بههمراه فایل نمونه یا نمونهکار
- سیستم پرداخت امن و امانتداری تا تأیید نهایی
- پروفایل و امتیازدهی شفاف برای همکاری مطمئن با کارفرمایان معتبر
- پشتیبانی حرفهای در تمام مراحل همکاری
چطور شروع کنید؟ پروفایل حرفهای بسازید، نمونهکارهای قوی بارگذاری کنید و کلمات کلیدی مهارتهای خود را اضافه کنید (مثل ترجمه انگلیسی به فارسی، تولید محتوای سئو، کپیرایتینگ، محلیسازی). سپس پروژهها را جستوجو و فیلتر کنید، نیاز کارفرما را دقیق بخوانید و یک پروپوزال شخصیسازیشده با ارائه راهحل، زمانبندی و برآورد هزینه ارسال کنید. تحویل بهموقع و ارتباط شفاف، مسیر شما به همکاریهای تکرارشونده و درآمد پایدار است.
نمونه پروژهها:
- ترجمه تخصصی مقالات، کاتالوگ و اسناد
- تولید مقاله سئو و تدوین تقویم محتوایی
- کپیرایتینگ صفحات لندینگ و ایمیل مارکتینگ
- محلیسازی وبسایت و اپلیکیشن
- زیرنویس و ترجمه ویدئو
- بازنویسی و ویرایش حرفهای
همین حالا جستوجو را آغاز کنید و اولین پیشنهاد رایگان خود را در لنسریفای ثبت کنید؛ یک قدم تا همکاری حرفهای و فرصتهای نو.
توضیحات بیشتر +
انقضا: 2 دی 1404 - 1 پیشنهاد
من اکانت اپورک دارم و نیاز به ثبت پروژه فیک دارم. اگر کسی شرایطش رو داره به من پیام بده تا توضیحات بیشتر داده بشه
انقضا: 29 آذر 1404 - 3 پیشنهاد
در سایت تیک تاک یک شبکه دارم برای انواع محصولات مورد نیاز پت ها اعم از وسایل اسباب بازی ،ظرف غذا ، کیف حمل پت و سایر محصولات دیگر
انقضا: 10 دی 1404 - 6 پیشنهاد
ما برای تولید مقالات تخصصی در حوزه محتوای مقایسهای، Best Products، بررسی کالا و خدمات به یک نویسنده حرفهای و باتجربه نیاز دارد.
محتوا باید کاملاً سئو شده، دقیق، اصولی و مطابق چکلیست آماده شود.
این پروژه بلندمدت است و در صورت رضایت از کیفیت محتوا، همکاری بهصورت مداوم ادامه پیدا میکند.
شرح وظایف نویسنده
نویسنده باید بتواند برای هر مقاله:
عنوان جذاب و گیرا تولید کند
مقدمه حرفهای + جمله قلاب (Hook) بسازد
بدنه محتوا را با ساختار کاملاً اصولی و کاربردی بنویسد
جمعبندی یا نتیجهگیری کامل ارائه دهد
متا دیسکریپشن استاندارد بنویسد
از جدولها، لیستها، FAQ و ساختارهای خواناییمحور استفاده کند
Fact-check انجام دهد و اطلاعات دقیق ارائه دهد
محتوا را بر اساس پرسونا بنویسد
لینکسازی داخلی و خارجی رعایت شود
لحن برند ویومگ در محتوا اعمال شود
🖼️ موارد گرافیکی موردنیاز
انتخاب تصاویر مناسب
بهینهسازی تصاویر (alt + فشردهسازی)
طراحی تصویر شاخص
🔍 نیازمندیهای تخصصی
فریلنسر باید:
در نوشتن مقالات مقایسهای و بررسی محصول تجربه داشته باشد
به SEO و Semantic SEO کاملاً مسلط باشد
توانایی تحقیق و استخراج اطلاعات معتبر را داشته باشد
نگارش روان، جذاب و دقیق ارائه دهد
مطابق قوانین کپیرایت محتوا تولید کند
📌 تحویل پروژه
فایل متنی نهایی
بههمراه:
✔ تصاویر بهینهشده
✔ تصویر شاخص
✔ جدولهای موردنیاز
محتوا باید کاملاً آماده انتشار باشد و نیاز به بازنویسی از سمت ما نداشته باشد.
💰 بودجه و نوع همکاری
پرداخت بهصورت پروژهای / تعداد مقاله
تعرفه بر اساس کیفیت نمونهکار تعیین میشود
امکان همکاری بلندمدت
📥 چطور پیشنهاد دهید؟
لطفاً در پیشنهاد خود حتماً موارد زیر را ارسال کنید:
نمونهکارهای مرتبط (مقالات Best Products یا Comparison)
توضیح مختصر درباره تجربه و نحوه کار
تعرفه پیشنهادی برای مقاله ۲,۰۰۰ کلمهای ثبت کنید
مدتزمان لازم برای تحویل هر مقاله
استاندارد
متمایز
انقضا: 9 آذر 1404 - 1 پیشنهاد
درود و خداقوت
من یک پرتفولیو جهت ارسال به سازمان مهاجرتی به عنوان نمونه کار میخواهم انجام دهم بنابراین باید به زبان انگلیسی مسلط باشید.
دو پروژه دارم که می خواهم خروجی در قالب یک فایل pdf نهایت 5 مگابایت جهت ارسال به سازمان مهاجرتی انجام بشه، مطالب داخل پرتفولیو شامل پلن ها، تصاویر پروژه و جدول دیتیل ها (بسیار ناچیز) که باید جانمایی اصولی و ترجمه شده باشه به زبان انگلیسی ولی ترجمه اصولی نه براساس translate google.
کل پرتفولیو که شامل دو پروژه هست نباید بیشتر از 30 اسلاید بشه یعنی هر پروژه حدود 15 اسلاید کافی است.
یک قالب پرتفولیو به شما داده میشه که ترجیحا بر اساس استراکچر همون قالب انجام بشه که نیاز به طراحی جهت پرتفولیو با شکل و شمایل جدید نباشد.
یک فیلم توضیحاتی براتون میفرستم که کلیت خواسته من بیاد دستتون با جزئیاتی که داخل فیلم براتون گفته شده.
به علت اینکه پلان ها جزو اسناد محرمانه شرکت هست از این رو یک قرارداد بابت تضمین حفظ محرمانگی اسناد (NDA) هم میخوام از شما.
چند نمونه از پلان ها رو آپلود کردم تا بیشتر با نوع نقشه ها آشنا بشید.
انقضا: 20 مهر 1404 - 2 پیشنهاد
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
انقضا: 6 شهریور 1404 - 59 پیشنهاد
هدف تبدیل ویس ۶۰ دقیقه ای لینک زیر به متن روان فارسی است.
هیچ جزییاتی را حذف نکنین و کامل مکالمه رو به متن تبدیل کنین
کلمات انگلیسی را در صورت دانستن معادل فارسی، به فارسی بنویسین
لینک ویس: https://drive.google.com/drive/folders/148hCLe5PkVmfvrO4idnz7G4GFMvkXT9s?usp=sharing
انقضا: 2 شهریور 1404 - 26 پیشنهاد
هدف تبدیل ویس ۶۰ دقیقه ای لینک زیر به متن روان فارسی است.
هیچ جزییاتی را حذف نکنین و کامل مکالمه رو به متن تبدیل کنین
کلمات انگلیسی را در صورت دانستن معادل فارسی، به فارسی بنویسین
لینک ویس: https://drive.google.com/drive/folders/148hCLe5PkVmfvrO4idnz7G4GFMvkXT9s?usp=sharing
انقضا: 1 شهریور 1404 - 4 پیشنهاد
یک محتوای ۷۰۰ کلمه ای با عنوان بهترین مارک ضد آفتاب میخوام. زمان تحویل برام مهمه و هرچقدر زودتر باشه بهتره.
از هوش مصنوعی استفاده نشه به هیچ وجه
انقضا: 31 مرداد 1404 - 2 پیشنهاد
یه محتوای 700 کلمه ای با عنوان بهترین باتری موبایل میخوام. همچنین عنوان سئو، متادیسکریپشن و انکرتکست هم داشته باشه.
انقضا: 28 مرداد 1404 - 6 پیشنهاد
سلام 👋
ما در ویومگ به دنبال همکاری با یک نویسنده یا تولیدکننده محتوای حرفهای هستیم که در زمینه بررسی و انتخاب کالاهای پر فروش، توانمند و با تجربه باشد.
✅ جزئیات پروژه:
✍️ تعداد مقالات: 10 مطلب
🔠 تعداد واژه برای هر مقاله: حداقل 1200 واژه
🧠 موضوع کلی: بررسی، مقایسه و راهنمای خرید کالاهای پرفروش (در زمینههای لوازم خانگی، دیجیتال، تهویه، و ...)
🖼️ الزام تصویر شاخص برای هر مقاله (در فرمت و ابعاد استاندارد وبلاگ)
🔗 درج لینک داخلی به سایر دستهبندیهای مرتبط در سایت
🔍 رعایت کامل اصول سئو (SEO) برای هر محتوا (عنوان، توضیحات متا، تیترهای H2 و H3، چگالی کلمات کلیدی و غیره)
🔧 مهارتهای مورد نیاز:
تجربه نوشتن مقالات تخصصی برای وبلاگ فروشگاهی
تسلط به اصول نگارش و ساختار محتوا برای وب
آشنایی با تولید محتوای سئو شده
توانایی انتخاب تیترهای جذاب و کاربردی
مسلط به وردپرس
⏳ زمانبندی:
پیشنهاد میشود مقالات در بازه 7 تا 9 هفتهای تکمیل شوند.
💰 بودجه:
لطفاً پیشنهاد خود را همراه با نمونه کارهای مرتبط و هزینه پیشنهادی برای مجموع 10 مقاله ارسال نمایید.
اگر عاشق دنیای بررسی و انتخاب هوشمندانه کالا هستید و قلم خوبی دارید، مشتاق همکاری با شما هستیم 💼
انقضا: 12 مرداد 1404 - 4 پیشنهاد
سئو و تولید محتوا وب سایت به مدت 9 ماه انجام شده در یکی یا دو کلمه الان صفحات اول هستیم ولی با این تعداد محتوایی که ما در وب سایت میگذاشتیم هنوز به نتیجه مطلوب در زمینه رتبه نرسیدیم میخوام یک فرد متخصص بیاد و سایت رو بررسی کنه ضعفها بررسی بشه و پروپوزال همکاری بده کار رو شروع بکنه
انقضا: 2 مرداد 1404 - 3 پیشنهاد
تولید محتوا
سئو
ارتقای جایگاه سایت شرکت
شبکه های اجتماعی برای شرکت راه اندازی شود
در حوزه فرآوری محصولات غذایی
کلیه محصولاتش شرکت صادر می شود و کلیه فعالیت ها بر اساس بازارهای هدف باید باشد.
