پروژه‌های ترجمه و تولید محتوا | لنسریفای
پروژه‌های ترجمه و تولید محتوا در لنسریفایفریلنسر هستی و مهارت "ترجمه و تولید محتوا" داری؟
در لنسریفای، مجموعه‌ای به‌روز از پروژه‌های ترجمه و تولید محتوا منتظر شماست؛ چه فریلنسر حرفه‌ای باشید و چه کارفرمایی که به متن دقیق و اثرگذار نیاز دارد. این صفحه، مسیر سریع و مطمئن شما برای یافتن فرصت‌های شغلی معتبر و آینده‌دار است.
ترجمه و تولید محتوا دو مهارت مکمل‌اند: ترجمه پلی میان زبان‌ها و فرهنگ‌هاست و تولید محتوا صدای برند شما را شکل می‌دهد. از مقالات سئو تا کپی برای صفحات فرود، پست شبکه‌های اجتماعی، خبرنامه، محلی‌سازی وبسایت و اپلیکیشن، زیرنویس و ویرایش تخصصی؛ خروجی حرفه‌ای این حوزه به افزایش اعتماد، آگاهی از برند و نرخ تبدیل کمک می‌کند.
چرا این مهارت مهم است؟ در بازار رقابتی امروز، محتوای باکیفیت و ترجمه دقیق مزیت رقابتی شماست. کسب‌وکارها برای ورود به بازارهای جدید به مترجمان تخصصی حوزه‌های فناوری، پزشکی، حقوقی و مالی نیاز دارند و برای رشد ارگانیک، به نویسندگانی مسلط به اصول سئو، داستان‌گویی و مخاطب‌شناسی تکیه می‌کنند. همین تقاضای رو‌به‌رشد، این مهارت را به مسیری پایدار و آینده‌دار برای فریلنسرها تبدیل کرده است.
در لنسریفای چه به‌دست می‌آورید؟
- پروژه‌های به‌روز با بودجه و زمان‌بندی شفاف
- فیلتر هوشمند بر اساس زبان، موضوع، صنعت، بودجه و مهلت
- ارسال پیشنهاد رایگان و سریع، به‌همراه فایل نمونه یا نمونه‌کار
- سیستم پرداخت امن و امانت‌داری تا تأیید نهایی
- پروفایل و امتیازدهی شفاف برای همکاری مطمئن با کارفرمایان معتبر
- پشتیبانی حرفه‌ای در تمام مراحل همکاری
چطور شروع کنید؟ پروفایل حرفه‌ای بسازید، نمونه‌کارهای قوی بارگذاری کنید و کلمات کلیدی مهارت‌های خود را اضافه کنید (مثل ترجمه انگلیسی به فارسی، تولید محتوای سئو، کپی‌رایتینگ، محلی‌سازی). سپس پروژه‌ها را جست‌وجو و فیلتر کنید، نیاز کارفرما را دقیق بخوانید و یک پروپوزال شخصی‌سازی‌شده با ارائه راه‌حل، زمان‌بندی و برآورد هزینه ارسال کنید. تحویل به‌موقع و ارتباط شفاف، مسیر شما به همکاری‌های تکرارشونده و درآمد پایدار است.
نمونه پروژه‌ها:
- ترجمه تخصصی مقالات، کاتالوگ و اسناد
- تولید مقاله سئو و تدوین تقویم محتوایی
- کپی‌رایتینگ صفحات لندینگ و ایمیل مارکتینگ
- محلی‌سازی وبسایت و اپلیکیشن
- زیرنویس و ترجمه ویدئو
- بازنویسی و ویرایش حرفه‌ای
همین حالا جست‌وجو را آغاز کنید و اولین پیشنهاد رایگان خود را در لنسریفای ثبت کنید؛ یک قدم تا همکاری حرفه‌ای و فرصت‌های نو.
توضیحات بیشتر +
انقضا: 20 مهر 1404 - 2 پیشنهاد
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.
انقضا: 6 شهریور 1404 - 59 پیشنهاد
هدف تبدیل ویس ۶۰ دقیقه ای لینک زیر به متن روان فارسی است.
هیچ جزییاتی را حذف نکنین و کامل مکالمه رو به متن تبدیل کنین
کلمات انگلیسی را در صورت دانستن معادل فارسی، به فارسی بنویسین
لینک ویس: https://drive.google.com/drive/folders/148hCLe5PkVmfvrO4idnz7G4GFMvkXT9s?usp=sharing
انقضا: 2 شهریور 1404 - 26 پیشنهاد
هدف تبدیل ویس ۶۰ دقیقه ای لینک زیر به متن روان فارسی است.
هیچ جزییاتی را حذف نکنین و کامل مکالمه رو به متن تبدیل کنین
کلمات انگلیسی را در صورت دانستن معادل فارسی، به فارسی بنویسین
لینک ویس: https://drive.google.com/drive/folders/148hCLe5PkVmfvrO4idnz7G4GFMvkXT9s?usp=sharing
انقضا: 1 شهریور 1404 - 4 پیشنهاد
یک محتوای ۷۰۰ کلمه ای با عنوان بهترین مارک ضد آفتاب میخوام. زمان تحویل برام مهمه و هرچقدر زودتر باشه بهتره.
از هوش مصنوعی استفاده نشه به هیچ وجه
انقضا: 31 مرداد 1404 - 2 پیشنهاد
یه محتوای 700 کلمه ای با عنوان بهترین باتری موبایل میخوام. همچنین عنوان سئو، متادیسکریپشن و انکرتکست هم داشته باشه.
انقضا: 28 مرداد 1404 - 6 پیشنهاد
سلام 👋
ما در ویومگ به دنبال همکاری با یک نویسنده یا تولیدکننده محتوای حرفه‌ای هستیم که در زمینه بررسی و انتخاب کالاهای پر فروش، توانمند و با تجربه باشد.
✅ جزئیات پروژه:
✍️ تعداد مقالات: 10 مطلب
🔠 تعداد واژه برای هر مقاله: حداقل 1200 واژه
🧠 موضوع کلی: بررسی، مقایسه و راهنمای خرید کالاهای پرفروش (در زمینه‌های لوازم خانگی، دیجیتال، تهویه، و ...)
🖼️ الزام تصویر شاخص برای هر مقاله (در فرمت و ابعاد استاندارد وبلاگ)
🔗 درج لینک داخلی به سایر دسته‌بندی‌های مرتبط در سایت
🔍 رعایت کامل اصول سئو (SEO) برای هر محتوا (عنوان، توضیحات متا، تیترهای H2 و H3، چگالی کلمات کلیدی و غیره)
🔧 مهارت‌های مورد نیاز:
تجربه نوشتن مقالات تخصصی برای وبلاگ فروشگاهی
تسلط به اصول نگارش و ساختار محتوا برای وب
آشنایی با تولید محتوای سئو شده
توانایی انتخاب تیترهای جذاب و کاربردی
مسلط به وردپرس
⏳ زمان‌بندی:
پیشنهاد می‌شود مقالات در بازه 7 تا 9 هفته‌ای تکمیل شوند.
💰 بودجه:
لطفاً پیشنهاد خود را همراه با نمونه کارهای مرتبط و هزینه پیشنهادی برای مجموع 10 مقاله ارسال نمایید.
اگر عاشق دنیای بررسی و انتخاب هوشمندانه کالا هستید و قلم خوبی دارید، مشتاق همکاری با شما هستیم 💼
انقضا: 12 مرداد 1404 - 4 پیشنهاد
سئو و تولید محتوا وب سایت به مدت 9 ماه انجام شده در یکی یا دو کلمه الان صفحات اول هستیم ولی با این تعداد محتوایی که ما در وب سایت میگذاشتیم هنوز به نتیجه مطلوب در زمینه رتبه نرسیدیم میخوام یک فرد متخصص بیاد و سایت رو بررسی کنه ضعفها بررسی بشه و پروپوزال همکاری بده کار رو شروع بکنه
انقضا: 2 مرداد 1404 - 3 پیشنهاد
تولید محتوا
سئو
ارتقای جایگاه سایت شرکت
شبکه های اجتماعی برای شرکت راه اندازی شود
در حوزه فرآوری محصولات غذایی
کلیه محصولاتش شرکت صادر می شود و کلیه فعالیت ها بر اساس بازارهای هدف باید باشد.
انقضا: 28 تیر 1404 - 5 پیشنهاد
درباره ما:
ما یک تیم حرفه‌ای فعال در زمینه هوش مصنوعی عامل‌محور (Agentic AI) در حوزه فین‌تک و رمزارز هستیم. پروژه ما با نام Parabolic Finance Agentic AI بر پایه نوآوری در تحلیل داده‌های بازار کریپتو، شناسایی فرصت‌های معاملاتی و توسعه ابزارهای هوشمند سرمایه‌گذاری طراحی شده است. هدف ما آموزش، توانمندسازی و توسعه دانش ترید و سرمایه‌گذاری در بستر تکنولوژی‌های نوین است.
اکنون در مرحله گسترش تیم رسانه‌ای و محتوایی خود هستیم و به دنبال همکاری بلندمدت با فردی متخصص و خلاق می‌گردیم.
🎯 فرصت همکاری بلندمدت: تولید محتوا و ساخت کلیپ در حوزه کریپتو و ترید
ما به دنبال همکاری با فردی توانمند و باانگیزه هستیم که ویژگی‌های زیر را داشته باشد:
✅ مهارت‌های مورد نیاز:
تسلط کامل به دنیای ارزهای دیجیتال، بازار کریپتو و ترید
آشنایی با تحلیل تکنیکال و فاندامنتال
توانایی تولید محتوای متنی و ویدیویی (آموزشی و تبلیغاتی)
آشنایی با نرم‌افزارهای ویرایش ویدیو (مثل Premiere Pro یا CapCut)
تسلط به زبان Pine Script برای ساخت اندیکاتورها و ابزارهای ترید (مزیت مهم)
خلاق، وقت‌شناس و آشنا با فضای دیجیتال مارکتینگ
🧩 وظایف:
ساخت ویدیوهای آموزشی و تبلیغاتی (سناریو + اجرا)
طراحی محتوای شبکه‌های اجتماعی با محوریت آموزش و جذب
تولید مقالات، کپشن‌ها، و توضیحات فنی برای پلتفرم‌های مختلف
⏱ نوع همکاری:
پروژه‌ای / پاره‌وقت
امکان همکاری بلندمدت (در صورت رضایت دوطرفه)
💬 اگر تجربه یا نمونه‌کار مرتبط دارید حتماً ارسال کنید.
📩 منتظر همکاری با شما هستیم!
انقضا: 8 خرداد 1404 - 7 پیشنهاد
سایت در زمینه فیلم وسریال هست تیم وارد کردن فیلم و سریال تکمیل هست فقط به یک نویسنده مسلط به سئو نیازمندیم تا در بخش وبلاگ سایت فعالیت کنه چیزی که ما میخوایم این هست که مثلا 10 تا فیلم در ژانر اکشن اکشن هست شما بیاید و یک محتوا بسازید با عنوان بهترین فیلم های اکشن 2025 و در مورد اون فیلم ها بنویسید
فقط نویسنده سئوکار پیام بده
چیز زیادی از شما نمیخوایم مثلا ماهی 5 الی 15 پست حرفه ای
کار بصورت دورکاری هست و تایم دست خودتون درآمد ماهانه هم از 2 میلیون الی 5 میلیون بستگی به حرفه شما داره
از چت جی پی تی مطالب نباید برداشته بشه
اگه بازدهی کارتون بالا باشه مزایای خوبی داره
اگه سابقه فعالیت ندارید نترسید پیام بدید ما تا حدودی بهتون کمک میکنیم و همینطور برای شما یک رزومه میشه
سایت فیلمزی یک سایت بزرگ و حرفه ای در زمینه دانلود فیلم هست در اینترنت هم میتونید مشاهده کنید.
انقضا: 14 اردیبهشت 1404 - 17 پیشنهاد
نگارش تعدادی مقاله برای وبسایت در مورد استفاده مواد اولیه در تولید خوراک دام و طیور
انقضا: 23 فروردین 1404 - 4 پیشنهاد
نیاز به دو تا سه نفر پژوهشگر و ویرایشگر حرفه ای مقالات مسلط به زبان انگلیسی در زمینه های علوم انسانی در سطح بین‌المللی داریم. پروژه بالای ۷ عدد ادیت یا نگارش مقاله در ماه می‌باشد.
شرایط: نیاز به نمونه‌ی کار ( یک مطلب شبه مقاله برای ادیت در اختیار شما قرار خواهد گرفت)