به دنیای پروژههای Translate (ترجمه) در لنسریفای خوش آمدید؛ جایی که مهارت زبانی شما به فرصتهای شغلی معتبر و درآمد ارزی تبدیل میشود. اگر به ترجمه مسلط هستید—چه عمومی و چه تخصصی—اینجا میتوانید به سادگی پروژههای مناسب را پیدا کرده، با کارفرمایان جهانی ارتباط بگیرید و مسیر حرفهای آیندهدار خود را بسازید.
چرا Translate مهم است؟ در اقتصاد جهانی امروز، برندها برای رشد بینالمللی به محتوای چندزبانه، محلیسازی دقیق و ارتباط حرفهای با مخاطبان نیاز دارند. ترجمهی درست، پلی معتبر میان فرهنگها ایجاد میکند، اعتماد میسازد و فروش را افزایش میدهد. از استارتاپهای فناوری تا شرکتهای صادراتی، دانشگاهها، گردشگری و آموزش آنلاین؛ همه به مترجمان ماهر نیاز دارند.
در لنسریفای چه نوع پروژههایی خواهید یافت؟
- محلیسازی وبسایت و اپلیکیشن، رابط کاربری و راهنمای استفاده
- ترجمهی اسناد فنی، حقوقی، پزشکی و پژوهشی با ترمینولوژی استاندارد
- تولید و بازنویسی محتوای بازاریابی، بلاگ و سئو چندزبانه
- زیرنویس، کپشن و زمانبندی ویدئو، اسکریپتنویسی و تطبیق لحن
- ترجمهی فروشگاهی (کاتالوگ، لیست محصولات) و پشتیبانی مشتری بینالمللی
برای موفقیت در این پروژهها، دقت، زمانبندی و تخصص زبانی شما کلیدی است. بهروزرسانی مهارتها با منابع رایگان و معتبر، استفاده از CAT Tools و حافظه ترجمه، ساخت گلاسری اختصاصی و رعایت راهنمای سبک (Style Guide) باعث میشود خروجی شما حرفهایتر، سریعتر و پایدارتر باشد. ارائهی نمونهکار قوی، معرفی جفتزبانیها (مانند EN>FA یا FA>EN) و حوزههای تخصصی، به همراه رزومه و گواهیهای مرتبط، شانس شما را برای جذب پروژههای باکیفیت افزایش میدهد.
مزیت لنسریفای برای مترجمان چیست؟ اینجا میتوانید به پروژههای واقعی و قابل اتکا دسترسی داشته باشید، بودجه و زمانبندی را شفاف ببینید و بر اساس مهارت و امتیاز حرفهای خود، پیشنهاد دقیق و رقابتی ارسال کنید. پرداخت امن، ارتباط شفاف با کارفرما و سیستم ارزیابی، فضای همکاری مطمئن و نتیجهمحور میسازد.
اگر مترجم تازهکار هستید، از پروژههای کوچکتر شروع کنید، بازخورد بگیرید و با افزایش کیفیت و نظم کاری، نرخ و دامنه پروژههای خود را ارتقا دهید. اگر مترجم باتجربهاید، با تاکید بر تخصصهای niche و مدیریت ترمینولوژی، به مشتریان بلندمدت و قراردادهای پایدار برسید.
همین حالا پروژههای Translate را مرور کنید، پروفایل حرفهای خود را تکمیل نمایید و اولین قدم را به سوی فرصتهای شغلی آیندهدار و بینالمللی بردارید.
برای یک وبسایت با مخاطبان به زبان انگلیسی نیاز به تهیه پست در بخش خبرنامه وجود دارد. همچنین نیاز است که پست های اینستاگرام و فیس بوک نیز تهیه شود.
در این پروژه نیاز است که یک مقاله 1500 تا 2000 کلمه ای تهیه شود. موضوع سایت بازی های محیطی است. موضوع پست مورد نظر انواع بازی های محیطی است. پست به هیچ وجه نباید کپی باشد. برا ی شروع کار این پروژه تعریف شده است و قطعا می تواند برای تکمیل موارد اشاره شده در بالا همکاری طولانی مدت ادامه یابد
تهیه و تنظیم گزارش از منابع معتبر خارجی علمی شامل تجزیه و تحلیل داده های پرسشنامه مرتبط با موضوع زیست محیطی، مسلط به پژوهش علمی به زبان انگلیسی و تفسیر و تحلیل داده بصورت آماری
با سلام، جدولی دارم که برای بررسی ادبیات روش های بررسی اثر غبار بر روی پنل های خورشیدی ( PV، CPV و CSP هست). نیاز به یک مجری دارم که به حوزه انرژی خورشیدی مسلط باشه و این پروژه رو در دو بخش انجام بده:
بخش ۱)
جدولی دارم که بخشی اش تکمیل شده و بخش دیگه باید به صورت بسیار کامل تر تکمیل بشه ( به صورت انگلیسی). طبق معیار های زیر:
۱) روش ها و ابزار های هر بخش کاملا توضیح بدید داخل همون جدول، مثلا برای ازمایش ها توضیح بدید که چه عواملی رو ازمایش کردن و به چه صورت.
۲) مورد بعدی اینکه میخواستم این اطلاعات رو به صورت دسته بندی ذکر بکنید.
۳) از ذکر اسم روش ها خودداری کرده و فقط روش رو کامل توضیح بدید.
۴) به هیچ وجه متن جدول کپی نباشه و بر اساس خودتون بنویسید( با نرم افزار Turnitin تست مشابهت یابی میگیرم)
* مقالات داخل جدول مشخص شده اند،
* به علاوه انها، 25 مقاله دیگه هم خودم خدمتتون میدم که به جدول اضافه کنید.
مجری هایی که توانایی انجام این پروژه رو دارند لطفا پیام بدهند تا فایل جدول رو براشون بفرستم.
بخش ۲)
قسمت دوم از این قراره که میخوام Literature review اون 25 مقاله Soiling که براتون میفرستم که به جدول هم اضافه کنید رو هم به صورت ساختار بندی شده، به حالتی که برای یک مقاله review paper مناسب باشه بنویسید که شامل توضیح کامل روش ها، فرمول های مهم برگزیده و تصاویر مهم برگزیده میشه، به علاوه گزارش دقیق نتایج عددی هر مقاله باشه.
برای بخش دوم یک ساختار خدمتتون ارسال میکنم که باید طبق اون متن رو نگارش کنید.
برای دریافت اطلاعات بیشتر پیام بدهید.
در صورتی که کیفیت این پروژه رضایت بخش باشد، همکاری ادامه پیدا خواهد کرد.
با تشکر.
پروژه مربوط به فروش دوره های آموزشی زبان می باشد و شرایط مورد نیاز آن به شرح زیر است :
تجربه و توانایی مدیریت تیم مارکتینگ ( تهران )
تدوین و پیاده سازی استراتژی های بازاریابی
ارائه گزارش ( KPI )
مسلط به دیجیتال مارکتینگ
مدیریت برند و روابط عمومی
ارتباطات قوی و مهارت بالا در کلام و نوشتار
کارشناسی مدیریت مالی به بالا
آشنا به فضای استارتاپی و تجارت الکترونیک
تسلط بالا به زبان انگلیسی
حداقل 3 سال سابقه کار مرتبط
ما یه سایت فروشگاهی داریم که میخوایم یه تعدادی محصول رو توش ادد کنیم
نیازی به عکس برداری و درست کردن عکس نیس ما عکسارو داریم
محصولات کاملا مجازی هستن
حتما با سئو باید باشه
میتونیم هر محصول رو جدا حساب کنیم یا کل پروژه رو کامل
ترجمه ویدئوهای درسی رشته فیزیک (تئوری های نسبیت و کوانتوم) از فارسی به انگلیسی (به صورت زیرنویس یا دوبله) - قیمت: توافقی
نمونه ویدئو ها در سایت به آدرس www.natphys.net موجود است. همچنین در آپارات و یوتیوب با عنوان آکادمی ناصری.