پروژه‌های ترجمه در لنسریفای | فرصت‌های حرفه‌ای
پروژه‌های معتبر ترجمه؛ رایگان جستجو کنید و اقدام کنیدفریلنسر هستی و مهارت "ترجمه" داری؟
به صفحه پروژه‌های ترجمه لنسریفای خوش آمدید؛ جایی که بهترین فرصت‌های شغلی معتبر در اختیار مترجمان حرفه‌ای و کارفرمایان قرار می‌گیرد. اینجا می‌توانید به‌صورت رایگان جستجو کنید، پیشنهاد ارسال کنید یا پروژه منتشر کنید و با پرداخت امن و فضای کاری شفاف، همکاری‌های موفق بسازید.
ترجمه پلی مطمئن میان زبان‌ها و فرهنگ‌هاست. از معرفی برند در بازارهای جدید تا ارتباط با مشتریان بین‌المللی، ترجمه دقیق و حرفه‌ای مزیت رقابتی ایجاد می‌کند. کاربردهای ترجمه گسترده است: محتوای وب و شبکه‌های اجتماعی، اسناد حقوقی و قراردادها، ترجمه فنی و راهنماهای محصول، ترجمه پزشکی و علمی، زیرنویس ویدئویی، بومی‌سازی وب‌سایت و اپلیکیشن، ترنسکرییشن بازاریابی و حتی ویرایش و بازخوانی تخصصی.
بازار کار ترجمه پویاست و آینده‌دار. با رشد تجارت الکترونیک، تولید محتوا و گسترش استارتاپ‌ها، نیاز به مترجمان متخصص هر روز بیشتر می‌شود. در کنار ابزارهای نوین و هوش مصنوعی، ارزش افزوده مترجم انسانی در درک لحن، اصطلاحات فرهنگی، سئو و انتقال مفهوم همچنان تعیین‌کننده است. تسلط به حوزه‌های تخصصی و آشنایی با ابزارهای CAT و حافظه ترجمه، امتیاز حرفه‌ای شما را چند برابر می‌کند.
در این صفحه، لیست به‌روز پروژه‌های ترجمه را می‌بینید و می‌توانید با فیلترهای حرفه‌ای، سریع‌تر به نتیجه برسید: زبان مبدأ و مقصد (فارسی–انگلیسی، انگلیسی–فارسی، عربی، ترکی، آلمانی، فرانسوی و ...)، بودجه، مهلت تحویل و نوع پروژه (بومی‌سازی، زیرنویس، محتوای وب، حقوقی، فنی، دانشگاهی و غیره). هر پروژه با توضیح شفاف، محدوده قیمت و زمان‌بندی مشخص ارائه شده تا انتخابی مطمئن داشته باشید.
برای مترجمان:
- پروفایل حرفه‌ای بسازید، نمونه‌کار اضافه کنید و اعتبار بگیرید.
- به‌صورت رایگان جستجو کنید و پیشنهادهای هدفمند ارسال کنید.
- پیام‌رسان امن، پرداخت امانی و پیگیری مرحله‌ای پروژه‌ها را تجربه کنید.
- با امتیازها و نظرات مشتریان، مسیر رشد شغلی خود را سریع‌تر کنید.
برای کارفرمایان:
- پروژه خود را رایگان ثبت کنید و نیازها را دقیق توضیح دهید.
- رزومه و نرخ مترجمان حرفه‌ای را مقایسه کنید و بهترین انتخاب را داشته باشید.
- زمان‌بندی شفاف، تحویل به‌موقع و کیفیت قابل اتکا را دنبال کنید.
اگر به دنبال همکاری مطمئن، سریع و مقرون‌به‌صرفه هستید، لنسریفای مقصدی قابل اعتماد برای پروژه‌های ترجمه است. چه مترجم تازه‌کار باشید و چه حرفه‌ای با تجربه، اینجا فرصت‌های شغلی روز منتظر شماست. همین حالا رایگان شروع کنید: پروژه مناسب خود را پیدا کنید یا پروژه‌تان را منتشر کنید و بهترین مترجم را انتخاب کنید.
توضیحات بیشتر +
انقضا: 3 مرداد 1400 - 0 پیشنهاد
من برای یک تحقیق روانشناسی در زمینه شفقت به ترجمه صفحاتی از کتاب The mindful path to self-compassion نیاز دارم. البته باید نمونه کار ترجمه از یک صفحه این کتاب را ببینم. بعد از توافق برای ترجمه کار و همچنین گرفتن یک قیمت منصفانه بخشهایی که لازم دارم را برای مترجم مربوطه می فرستم.
فایل پیوست را به‌عنوان نمونه کار قرار دادم.
انقضا: 25 تیر 1400 - 0 پیشنهاد
با سلام‌و وقت بخیر
به یک مترجم جهت ترجمه ۳۰ صفحه از کتاب دانلسون‌که محتوای جامعه شناسی دارد اما متن روان است و اصطلاحات تخصصی زیادی ندارد نیازمندیم
ترجمه‌از زبان انگلیسی به فارسی میباشد و مهلت تحویل تا ۲۹ خرداد نهایتا ۳۰خرداد است.
در ادامه چند عکس از نمونه متن را قرار خواهم داد.
انقضا: 24 تیر 1400 - 0 پیشنهاد
مترجم باید کپشن اینستاگرام برای یک فروشگاه لوازم دکوراتیو را از فارسی به عربی و انگلیسی ترجمه کند. آشنایی کافی با زبان و اصطلاحات این دو زبان داشته باشد و اصطلاحات رایج و زیبا را در ترجمه جایگزین کند. قیمت پیشنهادی را بر اساس تعداد کلمه برای هر یک از زبان ها بیان کنید. درصورت رضایت طرفین این همکاری ادامه خواهد داشت.
کپشن ها کوتاه در حد 60 تا 100 کلمه هستند.
انقضا: 17 تیر 1400 - 0 پیشنهاد
سلام میخوام ی نفر ۴یا۵سایت رو برام چک کنه و کمکم کنه بفهمم کدوم برای نیاز من بهتره
فکر کنم نیم ساعته انجام بشه
انقضا: 31 خرداد 1400 - 0 پیشنهاد
ما در بخش وبلاگ پارس‌فریلنسر نیازمند همکاری با چند نویسنده با تجربه به صورت دورکاری و پروژه ای هستیم.
شرایط اولیه برای نویسندگی :
پایبندی به نظم و اختصاص زمان مشخص برای کار
توانایی درک کامل متون انگلیسی و ترجمه صحیح به فارسی
آشنایی با اصول پایه و آیین نگارش فارسی
آشنایی با یکی از حوزه‌های فناوری، علمی، کسب و کار، تجارت الکترونیک، اقتصاد، سلامت، پزشکی، فریلنسینگ، همکاری در فروش، معماری و عمران و…
آشنایی با گرافیک کامپیوتری و ویرایش تصاویر در نرم افزارهای ادیتور
سایر شرایط:
تسلط به وردپرس و افزونه‌ی Yoast SEO
امکان فعالیت بصورت دورکاری
شروع همکاری:
چنانچه علاقمند به همکاری با ما هستید، پیشنهاد ارسال نمایید. "مبلغ پیشنهادی خود را برای تولید 30 مطلب با میانگین 1000 واژه برای 30 روز ثبت نمایید."
انقضا: 6 خرداد 1400 - 0 پیشنهاد
سلام 9 صفحه ترجمه انگلیسی به فارسی دارم که تا 6 اردیبهشت ساعت 2 نیازش دارم اگه کسی میتونه انجام بده ممنون میشم پیام بده. بودجم هم 50000تومانه دانشجوام نمیتونم بیشتر از این هزینه کنم. ممنونم
فایل رو پیوست کردم 9 صفحه پایانی رو میخوام ترجمه کنید.
انقضا: 2 خرداد 1400 - 0 پیشنهاد
با سلام
برای راه اندازی یک مجموعه علمی آموزشی در بستر اینترنت و فضای مجازی، ما قصد داریم ویدئوهایی در این زمینه را به فارسی ترجمه نماییم. (تمامی فایل ها دارای زیرنویس می باشند)
این پروژه به عنوان نمونه برای سنجش سطح کیفیت مترجم محترم می باشد. در صورت تایید قیمت و کیفیت، پروژه های بعدی نیز به ایشان واگذار خواهد شد.
(در صورتی که مترجم مورد تایید ما پیدا شود، ما تا چند ماه با ایشان همکاری خواهیم نمود و ترجمه صد ها ویدئو به ایشان واگذار خواهد گردید. لطفا مترجمان در هنگام ارسال پیشنهاد قیمت، احتمال همکاری بلند مدت را نیز در نظر داشته باشند.)
لطفا در هنگام ترجمه موارد زیر را مد نظر داشته باشید:
1- ترجمه به زبان کتابی و با رعایت قواعد دستور زبان فارسی انجام شود.
2- اگر یک پاراگراف به چند بخش تقسیم شده بود، ترجمه فارسی نیز با توجه به تعداد کلمات تقسیم شوند و ترتیب فعل و فاعل نیز در زبان فارسی رعایت شوند.
3- تمام ضمایر you به صورت «شما» ترجمه شوند (دوم شخص جمع)
انقضا: 16 اردیبهشت 1400 - 0 پیشنهاد
سلام
یک مقاله 12 صفحه ای در ارتباط با مهندسی صنایع میباشد که حدود 7 - 8 صفحه مفید متن برای ترجمه دارد.
نیاز به ترجمه کلمه به کلمه نمی باشد ولی باید کامل منظور جملات مشخص باشد.
فایل مقاله به پیوست تقدیم می گردد.
با تشکر
انقضا: 9 اردیبهشت 1400 - 0 پیشنهاد
باسلام
پروژه ترنسلیتور(مترجم) مانند گوگل که بتونه یک متن رو ترجمه کنه و فقط از زبان های فارسی،انگلیسی و عربی پشتیبانی کنه.
پروژه باید به زبان سی شارپ و WPF باشه.
به کسی که کمترین پیشنهاد رو بده داده میشه.
انقضا: 8 اردیبهشت 1400 - 0 پیشنهاد
با سلام خدمت مترجمین محترم
من دو عدد مقاله در زمینه ی روانشناسی دارم که میخواهم به صورت فوری ترجمه گردند
این دو مقاله روی هم 49 صفحه می باشند و پیشنهاد من برای ترجمه ی آنها،صفحه ای 7هزار تومان و در مجموع 350هزارتومان می باشد
در صورت تمایل می تونم که یکی از دو مقاله را به فریلنسر محترم بدهم و نصف این مبلغ را پرداخت کنم
بدیهی است که اگر پیشنهادی با قیمت کمتر برسد کار را به آن فریلنسر تحویل خواهم داد
انقضا: 24 فروردین 1400 - 0 پیشنهاد
ترجمه دقیق مقاله انگلیسی isi تا نهایت ده روز دیگه
انقضا: 29 اسفند 1399 - 0 پیشنهاد
ما در بخش وبلاگ پارس‌فریلنسر نیازمند همکاری با یک کارشناس تولید محتوای با تجربه به صورت دورکاری و پروژه ای هستیم.
شرایط اولیه برای نویسندگی :
پایبندی به نظم و اختصاص زمان مشخص برای کار
توانایی درک کامل متون انگلیسی و ترجمه صحیح به فارسی
آشنایی با اصول پایه و آیین نگارش فارسی
آشنایی با یکی از حوزه‌های فناوری، علمی، کسب و کار، تجارت الکترونیک، اقتصاد، سلامت، پزشکی، فریلنسینگ، همکاری در فروش، معماری و عمران و…
آشنایی با گرافیک کامپیوتری و ویرایش تصاویر در نرم افزارهای ادیتور
سایر شرایط:
تسلط به وردپرس و افزونه‌ی Yoast SEO
امکان فعالیت بصورت دورکاری
شروع همکاری:
چنانچه علاقمند به همکاری با ما هستید، پیشنهاد ارسال نمایید.