فریلنسرها
چند سال تجربه در زمینه مدیریت فروش و ادمینی صفحات اجتماعی دارم و با کسبوکارهای مختلف، از جمله فروشگاههای آنلاین و حضوری، همکاری کردهام. وظایف من شامل پاسخگویی به مشتریان، مدیریت سفارشات، تبلیغات و بازاریابی در شبکههای اجتماعی، و بهینهسازی فرآیندهای فروش بوده است. مهارت بالایی در ارتباط با مشتری، کار با ابزارهای فروش و پشتیبانی، و افزایش تعامل در پلتفرمهای دیجیتال دارم. همچنین، توانایی کار تیمی و مدیریت وظایف بهصورت مستقل را در محیطهای پویا تجربه کردهام.
سلام! من یه مترجم حرفهای هستم که از بچگی با زبان انگلیسی بزرگ شدم. از هفتسالگی کلاس زبان رفتم، توی دانشگاه مترجمی خوندم و حالا بیش از یک ساله که بهصورت تخصصی توی این حوزه کار میکنم. ترجمه برای من فقط تبدیل کلمات از یه زبان به زبان دیگه نیست، بلکه یه هنره که باید حس و حال نویسنده رو هم منتقل کنه. توی این مدت روی متون مختلف کار کردم، ولی علاقه و تمرکزم بیشتر روی ترجمهی کتابه. چون اعتقاد دارم هر کتاب یه دنیای خاص خودشو داره و باید جوری ترجمه بشه که مخاطب حس کنه مستقیماً داره اثر نویسنده رو میخونه، نه یه متن ترجمهشده خشک و بیروح. دقت بالا، حفظ سبک نویسنده و ارائه یه متن روان و خوانا، سه تا اصلیه که همیشه توی کارم رعایت میکنم. اگه به دنبال یه مترجم حرفهای و با وسواس بالا برای ترجمهی کتابتون هستید، خوشحال میشم که با هم همکاری کنیم و یه اثر قوی و جذاب ارائه بدیم.
"من مترجم زبان انگلیسی هستم که با تمرکز بر ارائه ترجمههای روان و باکیفیت فعالیت میکنم. دقت، مسئولیتپذیری و تعهد به کیفیت، از ویژگیهای اصلی کار من است. همچنین، علاقهمند به یادگیری مداوم برای ارتقاء مهارتهایم هستم."
باسلام من عرب زبان و فارغالتحصیل رشته زبان و ادبیات عربی هستم آشنا به لهجه های عربی هستم سابقه تدریس به دانشجویان عراقی و ترجمه متون عربی به فارسی و بالعکس را دارم. آماده همکاری جهت ترجمه متون،قرارداد،اسناد،مدارک و...از عربی به فارسی و فارسی به عربی را دارم. وقت شناس و مسولیت پذیر باصبر و حوصله بادقت و نظم
دانشجوی مترجمی زبان انگلیسی هستم و به طور مستمر در حال یادگیری و آپدیت اطلاعاتم در حوزه زبان انگلیسی هستم.
