رویا یک پور

مقاله نویس و مترجم حرفه ای

تهران، ایران عضو از 16 ساعت پیش

0 نظر

پروژه تکمیل‌شده

نرخ موفقیت

درباره سرویس‌ها نمونه‌کار مهارت‌ها نظرات

درباره من

چندمهارته‌ام و از ترکیب زبان، آموزش، ترجمه و نوشتن مقاله لذت می‌برم؛ از کلاس زبان تا متن‌های تخصصی و محیط‌های حرفه‌ای، همیشه چیزی برای یادگرفتن و حل‌کردن دارم. تجربه همکاری با دانشگاه شهید بهشتی، دانشگاه مارمارا، دارالترجمه های مختلف، مجله پزشکی TFK دانشگاه آیدین به من یاد داده سریع با آدم‌ها، پروژه‌ها و چالش‌های متفاوت هماهنگ شوم. اگر دنبال کسی هستید که فقط «وظیفه‌اش رو انجام نده» و واقعاً به کار ارزش اضافه کند، احتمالاً گفت‌وگوی خوبی خواهیم داشت.

مترجم ترکی استانبولی و انگلیسی

.همکاری به‌عنوان مترجم غیررسمی و فریلنسر در حوزه ترجمه اسناد و متون تخصصی. .ترجمه و تنظیم اسناد و فرم‌های اداری و رسمی. .ترجمه متون و اسناد حقوقی و قراردادی. .ترجمه متون بازرگانی و تجاری. .ترجمه متون تخصصی در حوزه علوم پزشکی و سلامت. .ترجمه متون تخصصی مهندسی و اقتصادی. .تجربه کار با متون تخصصی با ساختار، واژگان و الزامات متفاوت در حوزه‌های مختلف.

دار الترجمه ملت · 1400 - 1403

مترجم ترکی استانبولی و انگلیسی

.فعالیت به‌عنوان مترجم غیررسمی در حوزه ترجمه متون عمومی و تخصصی. .ترجمه کتاب و متون مکتوب. .ترجمه متون حقوقی و قراردادی. .ترجمه متون بازرگانی و تجاری. .ترجمه متون تخصصی علوم پزشکی. .ترجمه متون تخصصی مهندسی و اقتصادی.

دار الترجمه مرکزی · 1400 - 1404

مدرس زبان ترکی استانبولی و انگلیسی

مدرس زبان ترکی استانبولی و زبان انگلیسی برای 3 ترم تحصیلی

دانشگاه شهید بهشتی · 1400 - 1402

مدرس زبان ترکی استانبولی و انگلیسی

تدریس زبان

آموزشگاه دیالوگ · 1401 - 1405

کارشناسی اتاق عمل علوم پزشکی

دانشگاه علوم پزشکی اراک · 1389–1393

دانشگاه مارمارا مرکز آموزش‌های مداوم (Marmara University Continuing Education Center) ۶۰ ساعت آموزش تخصصی شامل ۴۵ ساعت نظری و ۱۵ ساعت عملی | ۲۰ فوریه تا ۱۶ مارس ۲۰۲۲

دانشگاه مارمارا · 1400