امیر اختیارزاده

دانشجوی کارشناسی رشته مترجمی زبان انگلیسی هستم و در زمینه ترجمه متون انگلیسی و آلمانی به فارسی فعالیت می‌کنم. در ترجمه، دقت در انتقال مفهوم، رعایت لحن و ساختار متن و تحویل به‌موقع پروژه برای من اهمیت زیادی دارد. می‌توانم در ترجمه انواع متون عمومی، آموزشی، دانشگاهی، مقالات، محتوای وب‌سایت و متون روزمره به شما کمک کنم. خدمات قابل ارائه: 🔹 ترجمه انگلیسی به فارسی 🔹 ترجمه فارسی به انگلیسی 🔹 ترجمه آلمانی به فارسی 🔹 ویرایش و بازبینی متون 🔹 ترجمه و آماده‌سازی محتوای متنی برای وب‌سایت و شبکه‌های اجتماعی سعی می‌کنم هر پروژه را متناسب با موضوع و مخاطب آن ترجمه کنم و صرفاً ترجمه کلمه‌به‌کلمه انجام ندهم. کیفیت، دقت و تعهد به زمان تحویل سه اصل اصلی من در انجام پروژه‌هاست. 📩 برای شروع همکاری و بررسی پروژه، می‌توانید جزئیات کار را ارسال کنید. پروژه‌ها و تجربیات آکادمیک ترجمه و زیرنویس ویدیوی آموزشی TED-Ed A Day in the Life of a Celtic Druid 2024 ترجمه محتوای ویدیوی آموزشی از انگلیسی به فارسی و تهیه زیرنویس با تمرکز بر انتقال دقیق مفاهیم و حفظ ساختار و لحن محتوای اصلی. 📚 کتاب‌ها و مقالات مقررات اتحادیه اروپا در خصوص روش‌های برچسب‌زنی صحیح برای خوراک ترکیبی دام مصرفی در حیوانات تولید کننده غذا — 2025 انجمن صنایع خوراک دام، طیور و آبزیان ایران (IRFIA)