فریلنسرها
سلام بنده ۳۴ سال سن دارم ولی از سن ۱۷ سالگی به زبان انگلیسی تقریباً میتونم قشنگ یعنی سریال یا کلیپ یا فیلم یا مستند یا در همون لحظه آهنگ رو ترجمه فارسی یا به انگلیسی کنم
سلام! من اصغر طالبی هستم، در طراحی لوگو، تصویر محصول، تولید محتوای متنی و ترجمه انگلیسی به فارسی فعالیت میکنم. در طراحی، از نرمافزارهای حرفهای مثل Adobe Photoshop، Illustrator و Canva برای خلق آثار چشمنواز، کاربردی و منحصربهفرد استفاده میکنم. در نویسندگی، تمرکزم روی تولید محتوای سئو شده، داستاننویسی جذاب و انتقال پیام برند به بهترین شکل ممکنه. همچنین، ترجمههام دقیق، روان و کاملاً قابلاعتماد هستن. کارشناسی روانشناسی عمومی در سال 1378 و دوره های آموزش تبلیغات دکتر سهرابی 1402 و دوره آموزشی تبلیغات سوشال مدیا محمد ابهری سال 1401 و دوره آموزشی مجری تبلیغات گسترده خانم جلالی سال 1401 دوره آموزشی تولید محتوا تصویری و متنی دکتر سهرابی در سال 1402 آموژش گرافیک و طراحی سایت از استاد محمدصالح حقیقی. قبل از شروع کار، نیاز شما رو بهخوبی میفهمم، پیشنهادهای کاربردی میدم و تا رسیدن به نتیجه دلخواه، همراهتون میمونم.
دانشجوی ارشد ژنتیک پزشکی، ویراستار علمی، مترجم
سلام! من یک معمار خلاق، مترجم حرفهای و متخصص در تولید محتوا با هوش مصنوعی هستم؛ ترکیبی کمنظیر از هنر، دقت و تکنولوژی! با مدرک معماری و سابقهی کار تخصصی، میتونم هر نوع نقشه، پلان یا مدل سهبعدی رو با اتوکد و اسکچاپ در بالاترین کیفیت طراحی کنم. از طراحی مفهومی تا دیتیل اجرایی، پروژهتون رو با دقت، خلاقیت و زمانبندی دقیق تحویل میدم. اما ماجرا اینجا تموم نمیشه! سالها تجربه در ترجمه و زیرنویسگذاری دارم و تا حالا کتابهای الکترونیکی و محتوای تخصصی زیادی رو ترجمه کردم. ترجمههام فقط تبدیل کلمات نیست، بلکه انتقال مفهوم، حس و لحن متن به زبانی دیگهست — درست همون چیزی که مخاطب انتظار داره! همچنین در پرامپتنویسی حرفهای برای هوش مصنوعی (مثل ChatGPT، Midjourney و DALL·E) تخصص دارم و میتونم خروجیهایی دقیق، خلاقانه و منحصربهفرد براتون بسازم؛ از تولید محتوای متنی گرفته تا ایدهپردازی بصری. اگه دنبال همکاری با کسی هستید که بتونه چند بُعد از پروژههاتون رو با کیفیت بالا، تعهد واقعی و ارتباط حرفهای جلو ببره، خوشحال میشم کنار شما باشم.
تایپ و ترجمه متن فارسی و انگلیسی در فرمتهای word و pdf و …
با علاقمندیم به پیشرفت در مهارت طراحی ,ایده پردازی و خلق کارهای نو همزمان با رشته IT از زمان دانشجویی این مهارت را دنبال کرده و به صورت تجربی به مدت 12 سال کار میکنم. طراحی گرافیک از جمله طراحی پوستر، لوگو، جلد کتاب، بنر، صفحات تبلیغاتی، کارت، بروشور و... نقاشی و طراحی چهره دیجیتال تولید محتوا نصب و راه اندازی وردپرس , طراحی قالب وردپرس طراحی سایت مشاوره تایپ , ترجمه , ویرایش
بنده مترجم زبان انگلیسی هستم و به ازای هر صفحه ترجمه معمولا 5 هزار تومان دریافت می کنم . همچنین برای فیلم یا کلیپ زیرنویس تهیه می کنم که به ازای هر دقیقه آن 3 الی 5 هزار تومان به طور معمول دریافت می کنم . همچنین می توانم مکالمه فیلم یا کلیپ را به صورت متن تایپ کنم . ترجمه تخصصی بنده در زمینه مهندسی مواد و متالورژی می باشد ولی ممکن است موارد معدود دیگری را نیز بتوانم به صورت تخصصی ترجمه کنم .
سابقه ی تدریس در آموزشگاه زبان کیش از سال 97 گذراندن دوره ی TTC و دوره ی تدریس IELTS تدریس در کالس های بزرگسال،نوجوانان و کودکان، به صورت حضوری و آنالین در اسکایپ و گوگل میت ترجمه ی متون از انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی
